"迢迢牵牛星"是出自唐代诗人李商隐的《夜泊牛渚怀古》。这句诗将牛郎织女的神话传说与星空结合,表达了诗人在夜晚独自思念远方亲人的情感。
下面是这首诗的英文翻译和中文诗意:。
英文翻译:。
The cowherd under the blue sky。
Is pulling the cow across the river。
As if it were dancing。
诗意:。
这首诗通过牛郎织女的神话传说,将星空与人的情感联系起来。诗中的 "迢迢牵牛星" 描绘了牛郎织女相距遥远的景象,借此表达了诗人在夜晚思念远方亲人的情感。诗中的 "牛郎织女" 象征着人们心中对远方亲人的思念和牵挂,而 "牛渚怀古" 则暗示了诗人对古人和历史的怀念。整首诗意境深远,富有诗意和浪漫主义色彩。
您可能还会喜欢:
迢迢牵牛星的意思
昭昭牵牛星这首诗的意思