迢迢牵牛星的意思

迢迢牵牛星古诗翻译简短

"迢迢牵牛星，皎皎河汉女。"。

这句话出自唐代诗人牛郎织女传说中的古诗《迢迢牵牛星》。意思是说，牛郎和织女在银河中相隔千里，象征着他们之间的思念和艰苦。

六年级下册迢迢牵牛星的诗意

《迢迢牵牛星》是唐代诗人牛郎织女传说中的诗篇，意为：。

牵牛织女今宵别，。

碧霄万里云横。

牛郎织女相离苦，。

但愿人长久，千里共婵娟。

这首诗描绘了牛郎织女相会时的美好情景，表现了他们深厚的感情和对未来的美好期望。诗中用"迢迢牵牛星"形象地描述了牵牛织女相会的神话传说，表现了诗人的想象力和文化底蕴。整首诗流畅优美，富有诗意和浪漫气息，是中国古代诗歌中的经典之作。

迢迢牵牛星 全诗翻译

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

参差荇菜色，散入春风去。

这首诗是唐代诗人李白创作的《迢迢牵牛星》。下面是这首诗的全文翻译：。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

参差荇菜色，散入春风去。

这首诗描绘了牛郎织女相会时的美丽景象。诗中的“迢迢牵牛星”和“皎皎河汉女”是两个典型的意象，用来形容牛郎织女之间的距离和美丽。诗中的“参差荇菜色，散入春风去”描绘了牛郎织女身旁的景象，表现了她们之间的情感纠葛。整首诗流畅优美，富有诗意和音乐感。

迢迢牵牛星古诗原文及翻译

《迢迢牵牛星》是唐代诗人牛郎织女诗，全文如下：。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄金碧。

云之君兮，胡为乎中露？。

参差荇菜，或上或下。

窈窕淑女，寤寐求之。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄金碧。

云之君兮，胡为乎天帝？。

增减犯害，动摇不居。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄金碧。

云之君兮，胡为乎灵修？。

心居何所，泣涕如雨。

这首诗描述了牛郎织女相爱却因为银河的障碍而无法相见的感人故事。

迢迢牵牛星意思翻译20字

"迢迢牵牛星"是古代诗句中的一句，意思是"遥远的牵牛星"。

迢迢牵牛星翻译诗意

"迢迢牵牛星"是出自唐代诗人李商隐的《夜泊牛渚怀古》。这句诗将牛郎织女的神话传说与星空结合，表达了诗人在夜晚独自思念远方亲人的情感。

下面是这首诗的英文翻译和中文诗意：。

英文翻译：。

The cowherd under the blue sky。

Is pulling the cow across the river。

As if it were dancing。

诗意：。

这首诗通过牛郎织女的神话传说，将星空与人的情感联系起来。诗中的 "迢迢牵牛星" 描绘了牛郎织女相距遥远的景象，借此表达了诗人在夜晚思念远方亲人的情感。诗中的 "牛郎织女" 象征着人们心中对远方亲人的思念和牵挂，而 "牛渚怀古" 则暗示了诗人对古人和历史的怀念。整首诗意境深远，富有诗意和浪漫主义色彩。