"秦伯使辞焉"是《论语》中的一个典故,意思是秦国的国君秦穆公派使者去访问晋国,晋国的国君晋文公接待了他们,并且设宴款待。
这句话的翻译可以参考下述示例:。
(《论语·公冶长》):。
秦伯使辞,晋文公欲以幣用之。子贡曰:“夫币以礼附,不币者不行。今晋文公无币,其子又不肯以币使远者,吾恐失之矣。”晋文公曰:“吾子之言是也,与之吾不用,何也?”子贡曰:“夫子必不得已,束以待之,诸其大夫,皆如丧考妣,吾子亦何为焉?”晋文公曰:“然则束以待之,诸其大夫,皆如丧考妣,吾子亦如丧考妣,是国人也,且不使吾子之失也。”子贡曰:“是故君子必慎其言,言必信,行必践,然後反顾,殿然如有命,然後行。”。
这里的意思是,秦国的国君秦穆公派使者去晋国访问,晋国的国君晋文公接待了他们,并且设宴款待。当秦穆公使臣准备离开时,晋文公想要用币送他们,但子贡认为应该以礼相待,表示尊重。最终,晋文公决定不使用币,而只束以待之。
您可能还会喜欢:
申子之不受命赴秦翻译
贤能为之用翻译
遂命驾便归翻译
虚空藏菩萨真言翻译
三顾频烦天下计 两朝开济老臣心翻译
八字开头的成语大全集各显神通翻译
驿马坐命,必远离家乡,天南地北,凡事小心。翻译