庭院鱼缸的摆放位置应该考虑到阳光、通风、水循环和鱼类健康等因素。以下是一些基本的摆放原则：。
1. 阳光：将鱼缸放在阳光充足的位置，可以提高水温，增强鱼类的健康和生长。不过，也要避免阳光直射，以免温度过高，导致鱼类死亡。
2. 通风：将鱼缸放在通风良好的位置，可以保持水质清洁，避免鱼类疾病。同时，也可以增加鱼缸内氧气的含量，有利于鱼类的健康。
3. 水循环：将鱼缸放在有水循环的位置，可以确保鱼缸内的水循环顺畅，避免水质污染和鱼类疾病。
4. 安全：将鱼缸放在适当的高度，以避免鱼类跳出缸外，还要避免鱼缸被人类或宠物碰翻。
庭院鱼缸的摆放位置应该根据鱼类品种、数量、水质等因素综合考虑，以保证鱼类健康和快乐。