梦境是一个非常个人化的体验，每个人在梦中看到的事物都可能不同。女人梦见自己在空中翩翩起舞，可能有不同的含义，具体含义还需要根据梦中的细节以及个人的个人情况来分析。
一种可能的解释是，女人梦见自己在空中翩翩起舞可能代表着她对自由和美丽的向往。她可能在梦中感受到自己自由自在地飞翔，享受着舞蹈带来的快乐和自由感。这也可能意味着她对生命中的挑战和机会感到兴奋，同时也可能代表着她对自我表达和创造力的渴望。
另一种可能的解释是，女人梦见自己在空中翩翩起舞可能代表着她在现实生活中面临着一些困境和挑战，她需要寻找一些方式来释放内心的情感和压力。在梦中，她通过舞蹈来表达自己，获得了一些释放和放松。
梦境的含义是非常主观的，因此，女人梦见自己在空中翩翩起舞的具体含义还需要根据梦中的细节以及个人的个人情况来分析。