大脚趾突然翘起来下不去，可能是由于以下原因之一引起的：。
1. 趾关节疼痛：趾关节受到感染、损伤或过度使用等因素可能会引起疼痛和不适。这种情况下，趾关节可能会变得红肿，触痛或热痛。
2. 肌肉或筋膜炎：肌肉或筋膜炎是指肌肉或筋膜组织的炎症。可能会引起疼痛、肿胀、僵硬或运动受限。
3. 跟腱膜炎：跟腱膜炎是指跟腱(连接足跟和趾骨的肌肉筋带)的炎症。可能会引起疼痛、肿胀、疼痛或麻木感。
4. 脓疱：脓疱是一种感染，可能起源于趾关节、皮肤或指甲。可能会引起疼痛、红肿、发热、肿胀和压痛。
如果大脚趾突然翘起来下不去，建议先观察一下症状，如果疼痛或不适感持续或变得严重，建议咨询医生获得更好的建议和治疗。