"咸鱼翻身"是一个流行的网络用语，通常用来形容某人成功改变自己的命运，或者从困境中解脱出来。
这个说法源于一个真实的新闻故事：有一个人叫李华，他本来是一个普通的职工，但是他一直梦想成为一名歌手。然而，他的嗓音并不出色，也没有得到很多人的认可。有一天，他听到了一个好消息，有一家著名的音乐公司正在寻找新的歌手。尽管李华并不认为自己有资格，但他决定尝试一下。
李华去参加了选拔，结果并不理想。但他并没有放弃，相反，他开始研究音乐，练习唱歌，积极地参加各种比赛和演出。最终，经过一年的努力，他终于获得了签约的机会，成为了一名著名的歌手。
"咸鱼翻身"这个说法由此而来，它意味着一个人在经历挫折、失败后，能够重新振作起来，积极地面对挑战，最终实现成功。