"尽人事，听天命" 是一个古老的中国成语，意思是指尽力而为，听凭天命。用更高级的表达方式可以表述为 "尽最大努力，顺其自然"。
"尽最大努力" 可以表示为 "Go all out"，意味着要全力以赴，不留余力地去做某件事情。
"顺其自然" 可以表示为 "Let natural forces take their course"，意味着要接受自然的规律和趋势，不人为干涉，不过分干预。
将这两个成语融合在一起，可以表达出一种 "尽最大努力，让自然规律自己发挥作用" 的态度，同时也包含了 "听凭天命，不怨天尤人" 的意味。
您可能还会喜欢：